亲爱的召唤师们：
先提前给各位召唤师拜年啦！欢迎来到2023年第一个盛大更新——4.0版本！我们将带着全新版本和更新公告迎接新春，当然，还少不了你们熟悉的冷幽默。
如果新的一年你想要变得搞怪、不羁或是变幻莫测，即将登场的佐伊可以帮你一把！这名中路法师擅长窃取各类召唤师技能，在峡谷中来回跃迁，用烟火和飞星狙击敌人。我们可是佐伊的头号粉丝，希望她能大放异彩！
无论你是喜欢为荣誉而战，还是一路闯关、斩获惊喜，S8排位赛季和全新峡谷宝典都会让你得偿所愿。没有烟花算什么庆典？为了迎接无限乱斗模式的回归，我们把峡谷好好装饰了一番：灯笼、烟花、特殊击败效果，还有必不可少的新春主题大炮！
你还可以叫上好友，拜访凯特琳，一同探寻神话与剪纸的奇妙世界！当然了，更新公告少不了平衡性调整的内容。我们还为坦克英雄们准备了一系列改动。
想知道新版本中还有哪些其它内容，召唤师们也可以点此回看最新一期的4.0版本开发者日志~接下来几周，我们还将在平衡性补丁中对防御塔和召唤水晶进行改动，敬请期待！
再次祝大家新春快乐！愿你和亲朋好友一起享受对战的乐趣，祝你度过精彩纷呈的新年！我们峡谷见！
主要更新内容一览
•【新英雄】：暮光星灵 佐伊登场；
•【新活动】：剪纸主题活动开启；
•【英雄调整】：雷克顿、卡莎、莎弥拉等英雄迎来增强，对莉莉娅等英雄进行平衡性调整；
•【新赛季】：S8赛季携新奖励皮肤绯金鲛灵 娜美一同到来；
•【新峡谷宝典】：全新一期峡谷宝典上线，绝命机甲 格雷福斯带着丰厚奖励登场；
•【新皮肤】：玉兔呈祥系列皮肤上线；
•【娱乐模式】：无限乱斗模式限时回归。

提醒：以上内容将在本次更新中陆续推出。
✦ 新英雄 ✦
✦暮光星灵 佐伊✦
调皮捣蛋、异想天开而且变化莫测，佐伊就是这一切的现实化身。作为巨神族的宇宙信使，她的出现就是惊天巨变的先兆。

她甚至无需任何行为，只是单纯地出现在某个地方，就足以扭曲周围的奥术数学法则，从而扰乱现实的物理定律。有的时候还会带来浩劫与灾难，虽然她本身并无半点恶意。
或许这就是为什么她对待自己的职责总是那么的漫不经心，给了她充足的时间用来玩游戏、或者自娱自乐。与佐伊的邂逅可能会给人带来欢乐与激励，但她的现身往往没这么简单，甚至常常意味着极大的危险。
佐伊将于北京时间1月11日上午10点随新版本上线。
✦ 新一期峡谷宝典 ✦
如果不是身手敏捷的神枪手，千万别试图接近这位反派。否则，当心性命不保！闯关新赛季的峡谷宝典，就能把“绝命机甲 格雷福斯”收入囊中。
当然，这一路上你也能收获不少好东西。如果这些都没法满足你，你还可以到宝典商城换取升级版“绝命机甲 格雷福斯”和额外奖励。
在绝命机甲 格雷福斯即将大放异彩的同时，原来的反派灭迹行者 烬也将退居幕后。在本期宝典下线前，召唤师们如果还有未领取的宝典奖励和未使用的星纹卷，记得一定要及时领取和使用哟！

新一期峡谷宝典将于北京时间1月11日上午10点随新版本推出。
✦ 新赛季 ✦
是时候挥别S7赛季，转身迎接即将火热开启的S8赛季了！随着绯金鲛灵 娜美现身赛季征程奖励，战场上瞬间掀起了一阵不平静的风浪。你还可以从排位商城中获取她的升级皮肤以及更多奖励。

为优化S8赛季体验，我们专门为排位赛模式选择引入了全新的沉浸式界面设计，让召唤师展示自己的招牌英雄和最新数据。我们还对赛季征程和排位商店做出了改进，让大家竞攀高峰的同时享受更多乐趣。祝你在新赛季好运连连！
S8排位赛季将于北京时间1月18日上午8点开启。
✦ 分路评分与排行榜 ✦
你是否好奇谁是好友列表里的最强中单？或者你和朋友谁的辅助水平更高一筹？从现在开始，你可以证明自己了！分路排行榜功能正式推出，让你和好友比拼各自的分路评分。
你还可以看到跻身各战区分路排行榜的顶尖选手，其中最强者还会获得特殊称号！与此同时，我们也对分路评分机制做出了调整。每个排位赛季开始时，召唤师的分路评分将会重置。
不过别担心，基于上一赛季的表现，你可以在新赛季获得分路评分加成，仍然拥有登顶的机会！
✦ 游戏模式 ✦
✦无限乱斗✦
为了迎接新春，我们决定开启经典模式：无限乱斗！快活动一下手指，准备好开启对局，使用完全随机的英雄，跳进大炮，展开疾速的技能对决！
没有装饰，算什么庆典？为迎接新春，我们打算把峡谷好好装饰一番：灯笼、烟花、特殊击败效果，还有必不可少的新春主题大炮！我们还加入了一款全新节日特效——只要击败敌人，天空中就会燃起烟花！

✦处决惩戒✦
我们准备为无限乱斗模式加入一项新机制：处决惩戒。它将成为打野英雄的被动技能，腾出一个召唤师技能栏。这个版本的惩戒保留了惩戒的核心被动，但无法升级为深寒惩戒，并且没有冷却缩减。我们会密切关注该功能上线后的表现，探索它的应用空间！
● [新效果]：对史诗野怪造成伤害，使其生命值降低至800或以下，或对大型野怪造成伤害，使其生命值降低至400或以下时，直接处决野怪，并为自己回复生命最大值的8%。
● 打野专精：
○ 击败野怪时获得20%额外金币和20%额外经验，但从小兵身上获得的金币和经验暂时减少60%。
○ 对野怪造成15%额外普攻伤害和30%额外技能伤害。
○ 对野怪造成伤害时，在5秒内持续为自己回复40生命值。
○ 处于野区或河道时，每秒回复4法力值。
无限乱斗模式将于北京时间1月11日早上10点随新版本开启，于2月02日23点59分关闭。
✦ 新活动 ✦
玉兔迎春至，卯年吉祥来！快来一起制作春节剪纸吧！最新一期的峡谷要闻提到新春活动会在这个版本首次登场，不过，我们还想在更新公告里再说一说这个令人期待的活动。

与凯特琳一起探索剪纸与神话构成的奇幻世界！参与活动完成对局任务就能提升玉兔瑰宝等级，免费获取高达5000魄罗能量以及25份精美礼品！升级高级版玉兔瑰宝更有额外25份高级奖励等你来领！
活动中，你也可以获取剪春之匙，用来开启剪春宝箱！有概率获取一系列皮肤、个性化道具！更有终极大奖神话皮肤兔年限定蝶恋春 凯特琳！
✦ 英雄调整 ✦
英雄增强
✦库奇✦

为了改善库奇磷光炸弹在游戏后期的使用手感，我们决定对此技能进行调整，让它随着攻击速度获得成长，帮助库奇火力全开。
Q(1)技能：磷光炸弹
● 施放时间：0.27秒 → 0.27秒 ~ 0.18秒（随攻击速度成长）
✦卡莎✦

对比其他的双人路英雄，卡莎的表现不甚理想。为了拉近她与其他射手的距离，我们决定对这位虚空之女进行一些加强。其中也包括对虚空索敌施放时间的调整，使其随着卡莎的攻击速度成长。
基础属性
● 基础攻击力：58 → 62
● 成长攻击力：2.65 → 3
○ 15级攻击力：99 → 104
Q(1)技能：艾卡西亚暴雨
● 攻击力系数：45% → 50%
W(2)技能：虚空索敌
● 施放时间：0.34秒 → 0.34秒 ~ 0.227秒 （随攻击速度成长）
✦厄运小姐✦

为了加强厄运小姐的威慑力，我们准备提升枪林弹雨和终极技能弹幕时间的法术强度系数，加强她法强出装的可用性。
E(3)技能：枪林弹雨
● 法术强度系数：10% → 10/12/14/16%
● 总法术强度系数：80% → 80/96/112/128%
R(4)技能：弹幕时间
● 法术强度系数：25% → 30%
● 总法术强度系数：300/350/400% → 360/420/480%
✦雷克顿✦

每次加强雷克顿游戏前期的实力，我们都要经过一番深思熟虑。他的游戏风格可以在对局中发挥重大的影响力和统治力，在高水平对局中尤其如此。但根据之前的调整结果来看，我们需要再针对相应部分进行一些调整，为雷克顿恢复一定的续航能力。
Q(1)技能：霸主狂击
● 冷却时间：8秒 → 7秒
● 基础治疗：4/6/8/10 → 5/7/9/11
✦莎弥拉✦

沙漠玫瑰在各水平对局中的表现都不如我们的预期。为了缩小她与其他射手英雄之间的差距，我们打算提升她交火技能的伤害。
Q(1)技能：交火
● 基础伤害：5/10/15/20 → 10/15/20/25
✦希瓦娜✦

希瓦娜的表现一直落后于其他同类打野英雄，所以我们决定帮她一把，为她提供几项加强。
基础属性
● 成长生命值：105 → 112
Q(1)技能：龙牙突刺
● 冷却时间：9/8/7/6秒 → 8.5/7.5/6.5/5.5秒
● 进化版龙牙突刺减速效果：40% → 50%
✦辛吉德✦

炼金术士在对线时期的表现理想，但他的成长曲线却不如我们的预期。为了加强他在游戏后期的生存能力，我们准备提升他剧毒踪迹的法术强度系数。我们还进行了其它的调整，为辛吉德提供更多的出装途径和选项。
Q(1)技能：剧毒踪迹
● 每秒法力值消耗：15 → 12
● 法术强度系数：30% → 35%
R(4)技能：疯狂药剂
● 每秒回复生命和法力值：6/11/16 → 6/13/20
✦赛恩✦

上次我们评估赛恩的表现后，对他过于强劲的实力进行了削弱。但根据我们之后对他的观察，发现他调整后的表现稍显弱势。他的技能组合有待改善，因此我们针对相应部分进行了一些调整。
被动技能：死亡荣耀
● 每消灭一个大型单位或参与击败敌方英雄获得的额外生命值：15 → 20
Q(1)技能：残虐猛击
● 最小基础伤害：25/55/85/115 → 40/65/90/115
● 完全蓄力造成的最高伤害保持不变
E(3)技能：杀手怒吼
● 移速降低：40/45/50/55% → 50/55/60/65%
其他英雄调整
✦卡蜜尔✦

卡蜜尔的处境一直都很艰难，她的技能组合可谓既是福也是祸。在熟练的召唤师手中，她是让对手难以招架的恐怖存在——对新手而言，她的操作机制却令人退避三舍。我们打算调低她的技能难度，让这位需要精密操控的单人路英雄更容易上手，同时确保她在顶尖召唤师手中继续发挥应有的实力。
Q(1)技能：精准礼仪
● [新效果]在第一次强化攻击1.6秒后，精准礼仪会自动强化下一次普攻，将额外伤害转化为真实伤害。
● 移速加成：15/20/25/30% → 25%
● 移速加成持续时间：1秒 → 1.5秒
W(2)技能：战术横扫
● [新效果]卡蜜尔的额外伤害将不再仅限于外沿部分，而是技能命中的整个区域，造成（90/120/150/180 +110%额外攻击力）加上（4/6/8/10）%目标最大生命值的物理伤害。然而，在外沿处被剑锋命中的敌人将受到80%的减速效果，持续2秒；卡蜜尔自身可回复对英雄造成伤害50%的生命值。
E(3)技能：钩索
● [新效果]如果卡蜜尔在钩索的首次施放中未命中目标，技能的冷却时间将缩减为3秒。
● 再次施放：卡蜜尔从墙体跳下往目标方向冲刺，到达时对附近敌人造成物理伤害。若命中敌方英雄，则将其击晕0.75秒。
● [新效果]再次施放钩索时，卡蜜尔在3秒内对敌方英雄发起的普攻将为她提供持续5秒的攻速加成。
✦艾瑞莉娅✦

虽然之前我们提过利刃冲击的调整即将上线，但实际上这项更新并未能如期发布。这次我们一定会解决这个问题……但愿吧。
Q(1)技能：利刃冲击
● 不再跟随闪现效果
✦卡兹克✦

卡兹克在野区仍处于食物链的顶端，所以我们打算减少他对单个目标造成的伤害，给予其他打野英雄发挥的空间。
Q(1)技能：品尝恐惧
● 若目标孤立无援，进化后返还的技能冷却时间：45% → 30%
✦莉莉娅✦

莉莉娅刚刚加入峡谷时各项数据都表现良好，但随着大家对她越来越喜爱，使用这位英雄的技术也越来越纯熟，导致她的胜率一路飙升。因此，我们决定调低她的成长生命值，以此突出她在游戏后期站位的作用，同时削弱飞花挞的伤害，削弱她的打野能力。
基础属性
● 成长生命值：112 → 104
Q(1)技能：飞花挞
● 基础伤害：35/55/75/95 → 35/50/65/80
● 对野怪伤害修正：130% → 110%
✦慎✦

我们在3.5a版本更新中为这名均衡教派忍者提供了加强，但他的打野实力已经变得过于强势。为了降低他的清野速度、削弱他的实力，我们打算调低“奥义！暮临”对野怪造成的额外伤害。
Q(1)技能：奥义！暮临
● 对野怪伤害修正：200% → 150%
● 对野怪伤害上限：250 → 225
极地大乱斗调整
✦亚托克斯✦
● 造成伤害：0% → +5%
● 承受伤害：-10% → -15%
✦格温 ✦
● 造成伤害：+5% → +10%
✦凯隐✦
● 造成伤害：+5% → +10%
● 承受伤害：-5% → -15%
✦莉莉娅✦
● 承受伤害：0% → -5%
✦希瓦娜✦
● 造成伤害：+5% → +10%
✦沃里克✦
● 造成伤害：+5% → +15%
● 承受伤害：-10% → -15%
无限火力模式调整
✦亚托克斯✦
● 造成伤害：0% → +15%
● 承受伤害：0% → -15%
✦凯隐✦
● 承受伤害：0% → -5%
✦莉莉娅✦
● 承受伤害：0% → -5%
✦奥拉夫✦
● 承受伤害：0% → -5%
✦派克✦
● 承受伤害：-10% → -15%
✦崔丝塔娜✦
● 造成伤害：0% → -5%
✦璐璐✦
● 承受伤害：0% → +5%
克隆大作战调整
✦奥拉夫✦
● 造成伤害：0% → -5%
● 承受伤害：0% → 3%
✦蒙多医生✦
● 造成伤害：0% → -5%
✦内瑟斯✦
● 造成伤害：0% → -3%
● 承受伤害：0% → 3%
✦金克丝✦
● 造成伤害：0% → -3%
● 承受伤害：0% → 3%
✦墨菲特✦
● 造成伤害：0% → -5%
✦薇恩✦
● 造成伤害：0% → -3%
● 承受伤害：0% → 3%
✦赛恩✦
● 造成伤害：-10% → -5%
● 承受伤害：5% → 0%
✦伊芙琳✦
● 造成伤害：0% → +8%
● 承受伤害：0% → -8%
✦索拉卡✦
● 造成伤害：0% → +15%
● 承受伤害：0% → -10%
✦布隆✦
● 造成伤害：0% → +15%
● 承受伤害：0% → -10%
✦奥瑞利安·索尔✦
● 造成伤害：0% → +8%
● 承受伤害：0% → -8%
✦卡蜜尔✦
● 造成伤害：0% → +5%
● 承受伤害：0% → -8%
✦努努和威朗普✦
● 造成伤害：0% → +5%
● 承受伤害：0% → -8%
✦雷恩加尔✦
● 造成伤害：0% → +5%
● 承受伤害：0% → -8%
✦阿卡丽✦
● 造成伤害：0% → +5%
● 承受伤害：0% → -5%
✦拉莫斯✦
● 造成伤害：0% → +5%
● 承受伤害：0% → -3%
✦克隆大作战金币调整✦
● 自然获得金币：4金 → 5.5金
✦史诗野怪生命值调整✦
● 元素亚龙
○ 每30秒生命值增长：150 → 120
○ 4分钟登场生命值：5450 → 5360
● 纳什男爵
○ 12分钟登场生命值：12600 → 11600
● 远古巨龙
○ 16分钟登场生命值：14000 → 12400
✦对局后期重生调整✦

✦ 玩法调整 ✦
新增装备
✦炽阳法袍✦
使用坦克型辅助时，厌倦了总是脚步匆匆？相比于灵活转位，更喜欢在战场上大显神威？今天终于赢来你的曙光，因为有这么一款装备非常适合。炽阳法袍不仅可以提供范围伤害，还可以在你定身敌方英雄或为队伍扛下定身效果时显露附近的敌方英雄。

合成路径：
● 幽魂斗篷（1100金）+锁子甲（900金）+700金
○ 总计金币：2700金
属性：
● 生命值：250
● 护甲：50
● 魔法抗性：30
被动：
● 破晓：定身敌方英雄或自己被定身时，若400范围内有敌方英雄，显露附近所有敌方英雄3秒，并造成80+5%额外生命值的魔法伤害。
装备调整
✦兰顿之兆✦
需要更高的抗暴击能力？那就来上一件可以治疗的抗暴击装备如何？新版的被动效果“决心”，数字看上去与之前相比不够显眼，但它真正的厉害之处在于折前伤害。实际对战中，只要一直处于进攻状态，坦克英雄对暴击伤害的抵抗能力就会大大提升。装备上全新的兰顿之兆，你会感觉自己充满了决心。
合成路径：
● 守望者铠甲（1050金）+巨人腰带（1000金）+750金
○ 总计花费：2800金
属性：
● 生命值：400
● 护甲：55
被动：
● 寒铁：被敌方英雄的普攻命中时，会使敌人攻击速度降低15% ，持续1.5秒。
● 决心：每次遭到暴击伤害时，都会积累决心值，持续5秒；获得的决心值相当于受到伤害的[近战12%/远程8%]，持续5秒，最多可积累500决心值。对敌方英雄发起普攻时，消耗全部决心值，为自己提供等量治疗。
✦冰霜之心✦
我们准备提升冰霜之心的攻击速度降低效果，但同时也会增设一些触发条件。这个版本将奖励主动进攻的坦克英雄，同时也会为敌人提供一些破解的办法。
合成路径：
● 守望者铠甲（1050金）+冰川护甲（1000金）+650金
○ 总计花费：2700金
属性：
● 护甲：80
● 法力值：200
● 技能急速：25
被动：
● 凛冬之抚：对敌方英雄造成普攻伤害或魔法伤害，以及自身被敌方英雄普攻命中时，将在3秒内对敌方英雄施加一层冰霜之伤。每层冰霜之伤会使敌人的攻击速度减慢9%，最高可以叠加4层。最多减少36%攻击速度。 每个单独的技能对敌方单位施加冰霜之伤层数都有3秒的冷却时间。
✦星界驱驰✦
星界驱驰价格很高，提供的法术强度却并不多。因此，着重法术强度成长的英雄往往不会选择购买它。因此我们降低了这件装备的价格，同时还提升了它提供的法术强度，让它获得更高的竞争力、与其它法师装备比肩。
● 总计花费：2900金 → 2800金
● 法术强度：70 → 75
✦多米尼克领主的致意✦
与提供的属性相比，这件物品的价格有些太过便宜，因此我们准备提升它的总体价格。
● 总计花费：3100金 → 3200金
✦凡性的提醒✦
如今，游戏中拥有百分比护甲穿透的英雄越来越多，凡性的提醒的强度也显得有些不足。我们准备对它进行小幅加强，提升它的竞争力。
● 总计花费：3100金 → 3000金
✦振奋盔甲✦
我们准备用较为直接的手段增强振奋盔甲：为它的被动效果增加护盾。这样一来，它就能与更多技能打出配合了。
● 被动：对自身治疗值提升30% → 对自身治疗和护盾值提升30%
✦视界专注✦
● 被动：亢奋射击调整为不限制技能类型。
符文调整
✦启迪：探路者✦
与其它启迪系列符文相比，探路者当前的表现有些不够亮眼。因此，我们准备增强它提供的河道移动力。
● 在河道获得的额外移动速度：20 → 30
● 脱战后在河道获得的额外移动速度：10 → 20
✦基石：相位猛冲✦
新的相位猛冲自从发布之后，表现一直十分不错。然而，我们并不想强迫大家为了最大限度利用技能急速，强行在相位猛冲期间使用终极技能。因此，我们准备对它进行一些加强，同时移除它与终极技能的互动。
● 提供技能急速：作用于所有技能 → 仅作用于非终极技能
● 技能急速：10 → 25
✦ 新皮肤 ✦
此次版本更新还将迎来全新皮肤，春节系列皮肤将于北京时间1月11日早上10点随新版本上线，烈焰美人 薇恩将于北京时间2月3日0点上线！
✦ 踏春来 凯特琳✦

✦蝶恋春 凯特琳✦

✦裂帛剪春 卡蜜尔✦

✦剪胜裁春 格温✦

✦悦鼓春生 萨勒芬妮✦

✦焕影迎春 佐伊✦

✦烈焰美人 薇恩✦

✦ 其它内容 ✦
● 备战推荐界面中，优先显示热门方案。
● 极地大乱斗荣誉称号新增子段位。
以上就是4.0版本的丰富内容，欢迎召唤师们前往峡谷体验~
英雄联盟手游运营团队
2023年1月10日
看完4.0版本的全部新内容，召唤师是不是已经觉得有点晕头转向啦？没关系~因为明天开始，大家就可以亲自前往峡谷了解这些新内容了！